onsdag 9 maj 2012

Rusning i parken

Regnet hängde i luften när tusentals kvinnor på tisdagskvällen rusade fem kilometer i Slottsskogen.
Årets Vårruset samlade drygt 14 000 löpare och det var en mäktig syn när den första av sex grupper satte sig i rörelse. En del tjurrusade medan andra tog det lite piano. Elit med många mils träning i benen blandades med motionärer som sprang för nöjes skull.

Deszcz wisiał w powietrzu, kiedy tysiące kobiet we wtorek wieczorem 8/5-2012 pedzilo pięć kilometrów w parku w Slottsskogen. Tegoroczna impreza (Vårruset) zgromadziła ponad 14 000 biegaczy i był to naprawde imponujący widok, gdy pierwsza z sześciu grup zaczęła się poruszać. Niektóre biegaczki ruszyly "z kopyta",  podczas gdy inne zaczelyporuszac sie trochę piano. Elita z wieloma kilometrami szkolenia w nogach, zmieszanla sie z zawodniczkami, które biegly tylko dla zabawy.


 Vinnaren är Eva Nyström 5 km på 14,34

 Musiken och bilderna är viktiga under loppet...

Bananahav 




 Tjejer i Slottskogen


Lite trångt var det i början


 Duktiga tjejer


Medaljer

tisdag 8 maj 2012

Szkolenie w "Traktorze".

Dzis rano mialam okrutnie nudne szkolenie w lokalu pod nazwa "Traktor". Na poczatku nie moglam oczywiscie znalesc tego lokalu, weszla zupelnie do innej sali, a potem jak juz znalazlam odpowiedni lokal to bylo ciemno, zimno i okrutnie nudno.

Szkolenie w Traktorze

Na przerwie wydostalam sie z tych ciemnych czelusci i podziwialam az dwie rozne atrakcje bedace wystawa w korytarzu. Pierwsza byla niesamowicie wielka fot mapa Göteborga polozona na podlodze, a druga to wystawa ceramiki Lotty Fragell, wwwformilera.se

 Najwieksza foto mapa 250mkv powierzchni

 Älvsborg most na rzece Göta

 Lotnisko sportowe Säve, gdzie ladauje WizAir z Polski
 ( z lotu ptaka, a ta brazowa noga to od stolu)

 Port malych lodek Hinsholmen

 Opera, zaglowiec Viking i moje czerwone buty przy Glownej Stacji kolejowej

 Cala podloga jest mapa - fantastycznie!

 Göteborg z perspektywy podlogowej...

  Ceramika na scianach



fredag 4 maj 2012

Vetenskapsfestivalen

Otoz znowu nas zaproszono w tym roku na Vetenskapsfestivalen czyli Festiwal Nauki,  Kultury i Sztuki. Chor z przyjemnoscia bedzie spiewala w Kinie Roy, na przeciwko Park Avenyn Hotel. Zaczynamy  juz o 15.00 i zapraszamy serdecznie...
http://vetenskapsfestivalen.se/

Lato przyszlo i poszlo z powrotem

Lato przyszlo i goscilo w Göteborgu az trzy dni. A potem poszlo sobie z powrotem, gdzies w sina dal. Niebo jest zachmuzone i niemalze zezloszczone na cala ta sytuacje, a moze to tylko ja tak sobie to tlumacze...

Wczoraj wieczorem bylam nad morzem i rozkoszowalam sie zachodem slonca. Pachnialo slona woda i nadchodzacym latem...Kolory zachodzacego slonca byly urzekajace.

Önnereds brygga/Önnered pomost 


Önnereds brygga / Male wiaty na oprzyrzadowanie lodek


 Hinsholmens småbåtshamn/Hinsholm port malych statkow


 Hinsholmens småbåtshamn/Hinsholm port malych statkow


 Zasypiajace morze na Hinsholm

 Sloneczko idzie spac

Wieczorni wedkowicze 


Lodki czekajace na zwodowanie i prawie pelnia ksiezyca


tisdag 24 april 2012

Wiosna?..



Wczoraj rozmawialam z Polska. Forsycje juz dawno przekwitly, aleja lip jest juz cala zielona, a tulipany kwitna na full. W telewizji Polskiej zapowiadaja, ze w czwartek ma byc" tylko" + 28 Celsjusza, a gdy porownuje to z moim pogodowym regionem to, strasza, ze ma byc az 15 stopni! No cudnie..i znowu zadaje sobie pytanie...co ja tutaj robie?...